ficcare

ficcare [lat. figicare, der. di figĕre "attaccare, conficcare"] (io ficco, tu ficchi, ecc.).

■ v. tr.

1. [spingere dentro con forza, con la prep. in del secondo arg.: f. un palo in terra ] ▶◀ (fam.) cacciare, conficcare, configgere, (lett.) figgere, infiggere. ↓ infilare, introdurre, mettere. ‖ piantare. ◀▶ estrarre, togliere.

2. (fam.) [porre in un luogo] ▶◀ buttare, cacciare, (lett.) figgere, infilare, mettere, sbattere.

● Espressioni: (con uso fig.): ficcare gli occhi (o lo sguardo) addosso a qualcuno [guardare con intensità] ▶◀ [➨ fissare (2)]; ficcare il naso ▶◀ curiosare, immischiarsi, impicciarsi, intromettersi; fam., ficcarsi in testa (o, scherz., nella zucca) ➨ ❑.

■ ficcarsi v. intr, pron., fam. [andare a finire, con la prep. in, anche fig.: dove si sono ficcati i miei arnesi? ; f. in un'impresa, in un imbroglio ] ▶◀ (fam.) cacciarsi, finire, infilarsi, mettersi.

❑ ficcarsi in testa (o, scherz., nella zucca)

1. [acquisire il convincimento della realtà di qualcosa e persistere in tale idea, anche seguito da prop. oggettiva: s'è ficcato in testa che io lo perseguito ] ▶◀ fissarsi, mettersi in testa. ↓ convincersi. ◀▶ levarsi (o togliersi) dalla testa.

2. [imprimersi qualcosa nella coscienza o nella memoria] ▶◀ ricordare, tenere a mente, tenere presente.